Met TUI naar Griekenland
Griekenland Goedkope vakanties


  


Griekse meisjesnamen

Griekse namen - Meisjesnamen - De Griekse Gids

Griekenland Naar Griekse jongensnamen
 

IIn Griekenland krijgt men pas een naam bij de doop, dus nog niet direct na de geboorte, zoals in Nederland gebruikelijk is. Tot het tijdstip dat de baby gedoopt is, wordt het kindje "baby" ("moro") genoemd. Volgens de Griekse traditie worden kinderen meestal vernoemd naar hun grootouders, maar tot de baby is gedoopt, wordt de naam nog niet gebruikt. Bijna elke naam in Griekenland is gekoppeld aan de naam van een heilige. Elke heilige wordt op een bepaalde dag van het jaar herdacht. De dag waarop de heilige waarnaar je vernoemt bent wordt herdacht, is je naamdag. In Griekenland wordt de naamdag meer gevierd dan de verjaardag. Vaak wordt er een feest gegeven voor familie en vrienden waarbij gegeten, gedronken en gedanst wordt. Hieronder ziet u de betekenis van Griekse jongensnamen.
 

Naam

Betekenis of enige uitleg

A
Agape of Agapi
Agapi = Liefde
Agathe of Agatha
Onschuldig, goed, zonder slechte intenties
Aglaia
schoonheid, glans
Alathea
Waarheid
Alcina
Sterke wil
Agnes, Agni
Zacht, de kuise
Aikaterini, Aikaterina
Katharos= rein, schoon, zuiver, onschuldig
Akakia
A-Kakia = niet-slecht
Alexandra, Alexia
Alex-Andros = Beschermen,verdediger van de mensheid
Alkistis, Alkestis
De sterke
Amarant, Amaranta, Amarante
Eeuwig bloeiend
Ambrosia
Onsterfelijk
Anastasia
Opstanding
Anatolia
Uit het oosten
Andromache
Mannengevecht
Andromeda
Heerseres over de mannen
Anemoon, Anemone
Wind. De anemoon staat voor het bloed van Christus, het drievoudig blad voor de Heilige drie-eenheid.
Angela, Aggelika
Angelos=Engel
Anna
Genadig, begenadigde, lieflijk
Anthi, Anthea, Anthe, Anthousa
Bloem, bloei, bloesem, bloempje
Antigone
Die kan mededingen door haar roem
Antiope
Dochter van Oedipus (myth)
Antonia
Dochter van Asopus (myth)
Aphrodite
Uit schuim herrezen
Apollonia
Tot Apollo behorend: vernietiger
Apostolia
Apostoli = versturen
Argiro
Brons
Arethi, Arethe, Aretha
Gave, schoonheid, deugd
Ariadne, Aria
De zeer heilige, de zeer eerbiedwaardige
Artemis
Gri. godin, tweelingzus van Apollo, dochter van Zeus
Aspasia
Welkom, lief
Aster, Asteria
Asteri=Ster
Atalanta
Opwegend tegen, gelijk. Een andere naam voor Godin Artemis
Athanasia
Onsterfelijk
Athena, Athina
Godin van de wijsheid (myth)
Autarkia
Zelfredzaamheid
Authamia
Bloedverwant
B
Barbara
Niet-Griek, vreemdeling
Basilia
Variant van Basilius: de Koninklijke
C
Calioppe
Muze van de epische poëzie (myth)
Caligenia
Mooi geboren
Catherina
Katharos= rein, schoon, zuiver, onschuldig
Chara
Blijdschap
Charisma
Genade
Charissa
Bevalligheid
Chloe
Jong, groen
Christofora
Drager van Christus
Chrysanthe
Gouden bloem
Cleopatra
Roem van de vader
D
Damaris
Vrouw, echtgenote
Damianne
Bedwinger
Daphne
Laurier
Delia
Van het Griekse eiland Delos, bijnaam van de Griekse Godin Artemis.
Delta
Als vierde kind geboren.
Demitra, Dimitra, Demi
Moeder der Aarde
Desdemona
Slecht gesternte, pech
Despina
Vrouw
Dianthe
Bloem
Diona, Dioni
Moeder van Aphrodite (myth)
Dionysia
Genoemd naar Dionysus, God van de wijn
Dora, Dore
Geschenk
Dorothea, Dorothy, Dori, Dorianne, Dorieke, Dorien, Dorinthe
Gods geschenk
Dorcas
Gazelle
E
Efthimia
Goed humeur
Eirene, Eirini
Vrede
Ekaterini
Katharos= rein, schoon, zuiver, onschuldig
Eleftheria
Vrijheid
Elektra
Vonk, barnsteen, schitterend
Eleni, Elena
Licht, fakkel, de stralende
Elisabeth, Elissa
Gewijd aan God
Elpida
Hoop
Emanuella
God is met ons
Erato
De beminnelijke
Ermioni
Myth. dochter van Menelaos en Helena
Eudokia
Welbehagen
Eudoxia
Aanzien, eer
Euftalia, Eftalia
bloeiend
Eufrosyne, Froso
Vrolijkheid, blijmoedigheid
Eugenia, Evgenia
Edele, goed geboren
Eukarpia, Efkarpia
Vruchbaarheid
Eusevia, Eusebia
Eerbied, vroomheid
Eustathia, Efstathia
Goed staand
Eufimia, Eufemia, Ethimia
Vrolijk
Euthalia
Bloeiend
Evangelia, Eva, Evangelina
Brenger van goed nieuws
Evdokia, Eudokia
Goede wil, welbehagen
Eufemia
Goede naam
Eufrasia
Welsprekendheid
Eufrosyne
Vrolijkheid, vreugde
Eulalia
Welbespraakt
Eunice
Goede overwinning
Eusebia
Eerbiedig, vroom
Evanthe, Evanthia
Goede bloem, mooie bloemen
F
Filadelfia
Broederliefde
Filia
Vriendschap
Filippine
Paardenvriend(in)
Filomena
Geliefde van de man
Filomela
Liefhebster van appels of kleinvee
Fotini, Fotinoula
Licht, lichtend
G
Gaia
Aarde
Gala
Melk
Galatia, Galatea
Wit als melk
Georgia, Georgina
Landbouwer
Gianna, Giannina
God is genadig(Hebr)
Glykeria
Zoete
Gregoria, Grigoria
Snel, attend, waakzaam
H
Harmonia
Dochter van Ares (myth)
Helena, Helene
Licht, lichtend, de stralende
Hera
Heldin, de vrouw van Zeus (myth)
Hestia
Godin van de aarde, huis en haard (myth)
Hermione
Komt van Hermes: "hij die uitlegt"
Heurica
Ik heb het gevonden! Archimedes zou dit hebben geroepen toen hij de wetten van de opwaartse druk ontdekte. (Eureka)
Hyancintha
Naam van de bloem betekent voorzichtigheid.
I
Ioanna
God is genadig(Hebr)
Irena, Irene, Irini
Vrede
Ifigenia
De met kracht geborene
Iona
Viooltje
Iris
Regenboog, bode der Goden
J
Jolanda
Bloem
K
Kalista, Kallista
De zeer schone
Katherine, Katrina, Katja, Karen
Katharos= rein, schoon, zuiver, onschuldig
Kleopatra
Roem van de vader
Konstantina
Constant
Kristina, Kirsten, Krista
Christen
Kyriaki
Zondag
L
Larina
Zeemeeuw
Larissa
Heldin van Thessalie, betekent "versterking"
Leandra
Variant van Leander: man van het volk
Leto
Geliefde van zeus en moeder van Apollo en Artemis. (myth)
Leukothea, Lefkothea
Witte godin
M
Maia
Moeder, voedster
Margarita, Margareta
Parel
Maria
Meer dan 60 verklaringen o.a. "bitterheid"
Martha
Meesteres(Aramees)
Marula
Koosvorm van Maria
Melanie
Donker
Melanthi
Donker bloem
Melina
Van honing, van esshout
Melissa
Honingbij
Melita
Honingbij
Melodie
Lied, melodie
N
Nausica, Nafsika
Die zich met schepen bezig houdt
Nemesis
Godin van de wraak (myth)
Nerissa
Zeenimf
Nike
Overwinning
Nikoletta
Afgeleid van Nikolaos = Overwinning v/h volk
Nitsa
Vrede/ Afgeleid van Eleni, Elenitsa
Nymfa
Jonge vrouw, bruis, nimf
O
Olympia
Van Olympus
Omega
De laatste
Ophelia, Ophelie
Hulp, winst
P
Pamela
Gemaakt van honing
Panayotta, Panagiotta
Allerheilig
Pandora
Zij liet ellende en hoop de wereld in (myth)
Panthea
Van alle Goden
Paraskevi
Voorbereiding, bijv. op Savvato (Sabbath), vrijdag
Parthenope
Met meisjesachtig uiterlijk.(Parthenos=maagd)
Pasiphae
Vrouw van Minos (myth)
Pelagia
Verblijver bij de zee
Penelope
Trouwe vrouw van Odisseus (myth)
Persis
Perzische vrouw
Petra
Steen, rots
Phaedra
De lichtende, dochter van Minos (myth)
Philantha
Liefhebber van bloemen
Philippa
Vriend van paard
Philomena, Philma
zeer geliefd
Philothea
Vriend van God
Philoxenia
Vriend van de vreemden, van de onbekenden
Phoebe
Licht, niet donker, de stralende
Photini
Licht
Phyllis
Tak met bladeren, symbool van de jeugd.
Polyxene
Gastvrij
Psyche
Ziel, levensadem
Pyralis
Vurig, van vuur
R
Rhea
Bron, stroom. Naam van de moeder van Zeus. (myth)
Rhoda
Roos
Rena
Irini = vrede
Rodante
Rozenstruik
S
Salome
Vreedzaam
Sebastiani, Sebasti
Aanbiddelijk
Selini, Seleni
Maan
Sofia, Sofie
Wijs
Sotiria
Redding
Stasia, Stacey
zie Anastasia
Stavroula
Stavros=kruis
Stefania
Krans
T
Tessa
4e geboren
Thalassa
Van de zee
Thalia
Vreugdevol, (muze van de comedy)
Thaisa
De bekoorlijke
Thekla, Tekla
Gods roem
Thelma Telma
Wens, wil
Theodora, Thodora
Godsgeschenk
Theodosia
Allerhoogste geschenk
Theofania, Tiffany
God verschijnt
Theresa, Therese, Theresia
Oogster, warmte, jaagster
Thesa, Thessa
Warmte, zomer, jaagster
Thetis
Moeder van Achilles (myth)
Timothea
Eert God
U
Urania
Hemels
V
Varvara
Vreemdeling
Veronica, Veroniek
Zegebrengster
X
Xanthe
Blond
Xanthippe
Roodbruin paard
Xenia
Welkom, gastvrije vrouw
Y
Yannina
Variant van Johanna: God is genadig
Z
Zenovia
Leven van Zeus
Zeta
Laatst geboren
Zoe
Levend

 



(Tekst ©De Griekse Gids)


Het Griekenland Glossy

Bestel de Griekse Gids Glossy