Griekse meisjesnamen
Griekse namen - Meisjesnamen - De Griekse Gids
In Griekenland krijgt men pas een naam bij de doop, dus nog niet direct na de geboorte, zoals in Nederland gebruikelijk is. Tot het tijdstip dat de baby gedoopt is, wordt het kindje "baby" ("moro") genoemd. Volgens de Griekse traditie worden kinderen meestal vernoemd naar hun grootouders, maar tot de baby is gedoopt, wordt de naam nog niet gebruikt. Bijna elke naam in Griekenland is gekoppeld aan de naam van een heilige. Elke heilige wordt op een bepaalde dag van het jaar herdacht. De dag waarop de heilige waarnaar je vernoemt bent wordt herdacht, is je naamdag. In Griekenland wordt de naamdag meer gevierd dan de verjaardag. Vaak wordt er een feest gegeven voor familie en vrienden waarbij gegeten, gedronken en gedanst wordt. Hieronder ziet u de betekenis van Griekse jongensnamen.
|
Naam |
Betekenis of enige uitleg |
|
A
|
|
|
Agape of Agapi
|
Agapi = Liefde |
|
Agathe of Agatha
|
Onschuldig, goed, zonder slechte intenties |
|
Aglaia
|
schoonheid, glans
|
|
Alathea
|
Waarheid
|
|
Alcina
|
Sterke wil
|
|
Agnes, Agni
|
Zacht, de kuise
|
|
Aikaterini, Aikaterina
|
Katharos= rein, schoon, zuiver, onschuldig
|
|
Akakia
|
A-Kakia = niet-slecht
|
|
Alexandra, Alexia
|
Alex-Andros = Beschermen,verdediger van de mensheid
|
|
Alkistis, Alkestis
|
De sterke
|
|
Amarant, Amaranta, Amarante
|
Eeuwig bloeiend
|
|
Ambrosia
|
Onsterfelijk
|
|
Anastasia
|
Opstanding
|
|
Anatolia
|
Uit het oosten
|
|
Andromache
|
Mannengevecht
|
|
Andromeda
|
Heerseres over de mannen
|
|
Anemoon, Anemone
|
Wind. De anemoon staat voor het bloed van Christus, het drievoudig blad voor de Heilige drie-eenheid.
|
|
Angela, Aggelika
|
Angelos=Engel
|
|
Anna
|
Genadig, begenadigde, lieflijk
|
|
Anthi, Anthea, Anthe, Anthousa
|
Bloem, bloei, bloesem, bloempje
|
|
Antigone
|
Die kan mededingen door haar roem
|
|
Antiope
|
Dochter van Oedipus (myth)
|
|
Antonia
|
Dochter van Asopus (myth)
|
|
Aphrodite
|
Uit schuim herrezen
|
|
Apollonia
|
Tot Apollo behorend: vernietiger
|
|
Apostolia
|
Apostoli = versturen
|
|
Argiro
|
Brons
|
|
Arethi, Arethe, Aretha
|
Gave, schoonheid, deugd
|
|
Ariadne, Aria
|
De zeer heilige, de zeer eerbiedwaardige
|
|
Artemis
|
Gri. godin, tweelingzus van Apollo, dochter van Zeus
|
|
Aspasia
|
Welkom, lief
|
|
Aster, Asteria
|
Asteri=Ster
|
|
Atalanta
|
Opwegend tegen, gelijk. Een andere naam voor Godin Artemis
|
|
Athanasia
|
Onsterfelijk
|
|
Athena, Athina
|
Godin van de wijsheid (myth)
|
|
Autarkia
|
Zelfredzaamheid
|
|
Authamia
|
Bloedverwant
|
|
B
|
|
|
Barbara
|
Niet-Griek, vreemdeling
|
|
Basilia
|
Variant van Basilius: de Koninklijke
|
|
C
|
|
|
Calioppe
|
Muze van de epische poëzie (myth)
|
|
Caligenia
|
Mooi geboren
|
|
Catherina
|
Katharos= rein, schoon, zuiver, onschuldig
|
|
Chara
|
Blijdschap
|
|
Charisma
|
Genade
|
|
Charissa
|
Bevalligheid
|
|
Chloe
|
Jong, groen
|
|
Christofora
|
Drager van Christus
|
|
Chrysanthe
|
Gouden bloem
|
|
Cleopatra
|
Roem van de vader
|
|
D
|
|
|
Damaris
|
Vrouw, echtgenote
|
|
Damianne
|
Bedwinger
|
|
Daphne
|
Laurier
|
|
Delia
|
Van het Griekse eiland Delos, bijnaam van de Griekse Godin Artemis.
|
|
Delta
|
Als vierde kind geboren.
|
|
Demitra, Dimitra, Demi
|
Moeder der Aarde
|
|
Desdemona
|
Slecht gesternte, pech
|
|
Despina
|
Vrouw
|
|
Dianthe
|
Bloem
|
|
Diona, Dioni
|
Moeder van Aphrodite (myth)
|
|
Dionysia
|
Genoemd naar Dionysus, God van de wijn
|
|
Dora, Dore
|
Geschenk
|
|
Dorothea, Dorothy, Dori, Dorianne, Dorieke, Dorien, Dorinthe
|
Gods geschenk
|
|
Dorcas
|
Gazelle
|
|
E
|
|
|
Efthimia
|
Goed humeur
|
|
Eirene, Eirini
|
Vrede
|
|
Ekaterini
|
Katharos= rein, schoon, zuiver, onschuldig
|
|
Eleftheria
|
Vrijheid
|
|
Elektra
|
Vonk, barnsteen, schitterend
|
|
Eleni, Elena
|
Licht, fakkel, de stralende
|
|
Elisabeth, Elissa
|
Gewijd aan God
|
|
Elpida
|
Hoop
|
|
Emanuella
|
God is met ons
|
|
Erato
|
De beminnelijke
|
|
Ermioni
|
Myth. dochter van Menelaos en Helena
|
|
Eudokia
|
Welbehagen
|
|
Eudoxia
|
Aanzien, eer
|
|
Euftalia, Eftalia
|
bloeiend
|
|
Eufrosyne, Froso
|
Vrolijkheid, blijmoedigheid
|
|
Eugenia, Evgenia
|
Edele, goed geboren
|
|
Eukarpia, Efkarpia
|
Vruchbaarheid
|
|
Eusevia, Eusebia
|
Eerbied, vroomheid
|
|
Eustathia, Efstathia
|
Goed staand
|
|
Eufimia, Eufemia, Ethimia
|
Vrolijk
|
|
Euthalia
|
Bloeiend
|
|
Evangelia, Eva, Evangelina
|
Brenger van goed nieuws
|
|
Evdokia, Eudokia
|
Goede wil, welbehagen
|
|
Eufemia
|
Goede naam
|
|
Eufrasia
|
Welsprekendheid
|
|
Eufrosyne
|
Vrolijkheid, vreugde
|
|
Eulalia
|
Welbespraakt
|
|
Eunice
|
Goede overwinning
|
|
Eusebia
|
Eerbiedig, vroom
|
|
Evanthe, Evanthia
|
Goede bloem, mooie bloemen
|
|
F
|
|
|
Filadelfia
|
Broederliefde
|
|
Filia
|
Vriendschap
|
|
Filippine
|
Paardenvriend(in)
|
|
Filomena
|
Geliefde van de man
|
|
Filomela
|
Liefhebster van appels of kleinvee
|
|
Fotini, Fotinoula
|
Licht, lichtend
|
|
G
|
|
|
Gaia
|
Aarde
|
|
Gala
|
Melk
|
|
Galatia, Galatea
|
Wit als melk
|
|
Georgia, Georgina
|
Landbouwer
|
|
Gianna, Giannina
|
God is genadig(Hebr)
|
|
Glykeria
|
Zoete
|
|
Gregoria, Grigoria
|
Snel, attend, waakzaam
|
|
H
|
|
|
Harmonia
|
Dochter van Ares (myth)
|
|
Helena, Helene
|
Licht, lichtend, de stralende
|
|
Hera
|
Heldin, de vrouw van Zeus (myth)
|
|
Hestia
|
Godin van de aarde, huis en haard (myth)
|
|
Hermione
|
Komt van Hermes: "hij die uitlegt"
|
|
Heurica
|
Ik heb het gevonden! Archimedes zou dit hebben geroepen toen hij de wetten van de opwaartse druk ontdekte. (Eureka)
|
|
Hyancintha
|
Naam van de bloem betekent voorzichtigheid.
|
|
I
|
|
|
Ioanna
|
God is genadig(Hebr)
|
|
Irena, Irene, Irini
|
Vrede
|
|
Ifigenia
|
De met kracht geborene
|
|
Iona
|
Viooltje
|
|
Iris
|
Regenboog, bode der Goden
|
|
J
|
|
|
Jolanda
|
Bloem
|
|
K
|
|
|
Kalista, Kallista
|
De zeer schone
|
|
Katherine, Katrina, Katja, Karen
|
Katharos= rein, schoon, zuiver, onschuldig
|
|
Kleopatra
|
Roem van de vader
|
|
Konstantina
|
Constant
|
|
Kristina, Kirsten, Krista
|
Christen
|
|
Kyriaki
|
Zondag
|
|
L
|
|
|
Larina
|
Zeemeeuw
|
|
Larissa
|
Heldin van Thessalie, betekent "versterking"
|
|
Leandra
|
Variant van Leander: man van het volk
|
|
Leto
|
Geliefde van zeus en moeder van Apollo en Artemis. (myth)
|
|
Leukothea, Lefkothea
|
Witte godin
|
|
M
|
|
|
Maia
|
Moeder, voedster
|
|
Margarita, Margareta
|
Parel
|
|
Maria
|
Meer dan 60 verklaringen o.a. "bitterheid"
|
|
Martha
|
Meesteres(Aramees)
|
|
Marula
|
Koosvorm van Maria
|
|
Melanie
|
Donker
|
|
Melanthi
|
Donker bloem
|
|
Melina
|
Van honing, van esshout
|
|
Melissa
|
Honingbij
|
|
Melita
|
Honingbij
|
|
Melodie
|
Lied, melodie
|
|
N
|
|
|
Nausica, Nafsika
|
Die zich met schepen bezig houdt
|
|
Nemesis
|
Godin van de wraak (myth)
|
|
Nerissa
|
Zeenimf
|
|
Nike
|
Overwinning
|
|
Nikoletta
|
Afgeleid van Nikolaos = Overwinning v/h volk
|
|
Nitsa
|
Vrede/ Afgeleid van Eleni, Elenitsa
|
|
Nymfa
|
Jonge vrouw, bruis, nimf
|
|
O
|
|
|
Olympia
|
Van Olympus
|
|
Omega
|
De laatste
|
|
Ophelia, Ophelie
|
Hulp, winst
|
|
P
|
|
|
Pamela
|
Gemaakt van honing
|
|
Panayotta, Panagiotta
|
Allerheilig
|
|
Pandora
|
Zij liet ellende en hoop de wereld in (myth)
|
|
Panthea
|
Van alle Goden
|
|
Paraskevi
|
Voorbereiding, bijv. op Savvato (Sabbath), vrijdag
|
|
Parthenope
|
Met meisjesachtig uiterlijk.(Parthenos=maagd)
|
|
Pasiphae
|
Vrouw van Minos (myth)
|
|
Pelagia
|
Verblijver bij de zee
|
|
Penelope
|
Trouwe vrouw van Odisseus (myth)
|
|
Persis
|
Perzische vrouw
|
|
Petra
|
Steen, rots
|
|
Phaedra
|
De lichtende, dochter van Minos (myth)
|
|
Philantha
|
Liefhebber van bloemen
|
|
Philippa
|
Vriend van paard
|
|
Philomena, Philma
|
zeer geliefd
|
|
Philothea
|
Vriend van God
|
|
Philoxenia
|
Vriend van de vreemden, van de onbekenden
|
|
Phoebe
|
Licht, niet donker, de stralende
|
|
Photini
|
Licht
|
|
Phyllis
|
Tak met bladeren, symbool van de jeugd.
|
|
Polyxene
|
Gastvrij
|
|
Psyche
|
Ziel, levensadem
|
|
Pyralis
|
Vurig, van vuur
|
|
R
|
|
|
Rhea
|
Bron, stroom. Naam van de moeder van Zeus. (myth)
|
|
Rhoda
|
Roos
|
|
Rena
|
Irini = vrede
|
|
Rodante
|
Rozenstruik
|
|
S
|
|
|
Salome
|
Vreedzaam
|
|
Sebastiani, Sebasti
|
Aanbiddelijk
|
|
Selini, Seleni
|
Maan
|
|
Sofia, Sofie
|
Wijs
|
|
Sotiria
|
Redding
|
|
Stasia, Stacey
|
zie Anastasia
|
|
Stavroula
|
Stavros=kruis
|
|
Stefania
|
Krans
|
|
T
|
|
|
Tessa
|
4e geboren
|
|
Thalassa
|
Van de zee
|
|
Thalia
|
Vreugdevol, (muze van de comedy)
|
|
Thaisa
|
De bekoorlijke
|
|
Thekla, Tekla
|
Gods roem
|
|
Thelma Telma
|
Wens, wil
|
|
Theodora, Thodora
|
Godsgeschenk
|
|
Theodosia
|
Allerhoogste geschenk
|
|
Theofania, Tiffany
|
God verschijnt
|
|
Theresa, Therese, Theresia
|
Oogster, warmte, jaagster
|
|
Thesa, Thessa
|
Warmte, zomer, jaagster
|
|
Thetis
|
Moeder van Achilles (myth)
|
|
Timothea
|
Eert God
|
|
U
|
|
|
Urania
|
Hemels
|
|
V
|
|
|
Varvara
|
Vreemdeling
|
|
Veronica, Veroniek
|
Zegebrengster
|
|
X
|
|
|
Xanthe
|
Blond
|
|
Xanthippe
|
Roodbruin paard
|
|
Xenia
|
Welkom, gastvrije vrouw
|
|
Y
|
|
|
Yannina
|
Variant van Johanna: God is genadig
|
|
Z
|
|
|
Zenovia
|
Leven van Zeus
|
|
Zeta
|
Laatst geboren
|
|
Zoe
|
Levend
|
|
|
|
Authentieke Griekse producten bestellen?
Griekse producten zoals olijfolie, kruiden, pastitsio, honing, Nescafé frappé, maar ook originele Griekse souvenirs en cadeautjes en prachtige Griekenland tuinposters bestel je bij hét Griekse (online) winkeltje in Nederland: tomagazaki.nl. Kalos orisate! (Welkom!)
;
© De Griekse Gids 2000-2024