Griekse jongensnamen
Griekse namen - Jongensnamen - De Griekse Gids
In Griekenland krijgt men pas een naam bij de doop, dus nog niet direct na de geboorte, zoals in Nederland gebruikelijk is. Tot het tijdstip dat de baby gedoopt is, wordt het kindje "baby" ("moro") genoemd. Volgens de Griekse traditie worden kinderen meestal vernoemd naar hun grootouders, maar tot de baby is gedoopt, wordt de naam nog niet gebruikt. Bijna elke naam in Griekenland is gekoppeld aan de naam van een heilige. Elke heilige wordt op een bepaalde dag van het jaar herdacht. De dag waarop de heilige waarnaar je vernoemt bent wordt herdacht, is je naamdag. In Griekenland wordt de naamdag meer gevierd dan de verjaardag. Vaak wordt er een feest gegeven voor familie en vrienden waarbij gegeten, gedronken en gedanst wordt. Hieronder ziet u de betekenis van Griekse jongensnamen.
|
Naam |
Betekenis of enige uitleg |
|
A
|
|
|
Abdias
|
Abd: "knecht, dienaar"
|
|
Abderus
|
Naam uit de mythologie: een vriend van Hercules
|
|
Absyrtus
|
Naam uit de mythologie: broer van Medea
|
|
Acacius, Akakius
|
Niet slecht, zonder slechte bedoelingen
|
|
Acastus
|
Naam uit de mythologie: een Argonaut
|
|
Achates
|
Naam uit de mythologie: metgezel Aeneas
|
|
Achelos
|
Naam uit de mythologie: God van de rivier
|
|
Achilles, Achilleas, Achilles
|
De dapperste, de snelvoetige, de beroemde held uit de oorlog tegen Troje.
|
|
Acrisius
|
Naam uit de mythologie: grootvader van Perseus
|
|
Adelphos
|
Broer
|
|
Adonis
|
Beeldschone jongeling, bemind door Aphrodite
|
|
Aegidius
|
Beschermer "onder Aegide van": "beschermd door"
|
|
Aeneas
|
"Lof"
|
|
Aeolus
|
"Snel hen en weer bewegend" De God van de wind.
|
|
Aeson
|
Vader van Jason
|
|
Agamemnon
|
Leider van de Griekse troepen tegen Troje.
|
|
Agapios
|
Liefde, geliefde
|
|
Agapitus
|
"Geliefd"
|
|
Agathon
|
Agatho= naïef, onschuldig agathon was een tragediedichter uit Athene en tevens een goede vriend van Plato
|
|
Agapitos
|
Geliefd, bemind
|
|
Agenor
|
son of Poseidon
|
|
Ajax, Aias
|
Adelaar, de beweeglijke. Naam van twee Griekse Helden, bekend uit de oorlog tegen Troje.
|
|
Alcides
|
"Nakomeling van de weerbare" Bijnaam van Heracles naar zijn grootvader Alcaeus.
|
|
Alexander, Alex,
Alexios, Xander |
Beschermer van de mannen, mensenredder
|
|
Aloeus
|
Vader van Giganten
|
|
Altair
|
Ster
|
|
Amaranthos
|
Onverwelkbaar, eeuwig bloeiend
|
|
Ambrosius, Amvrosios
|
Onsterfelijk, De naam van het voedsel van de Griekse Goden. het gaf hun eeuwige jeugd.
|
|
Amphion
|
Zoon van Zeus
|
|
Anastasios, Tasos
|
De wederopstandeling
|
|
Anatole, Anatolios
|
Uit het Oosten
|
|
Andres, Andreas, Andries
|
Sterk, mannelijk
|
|
Andronicus
|
Overwinnaar der mannen
|
|
Angel, Angelo, Angelos, Aggelos
|
Hemelse Boodschapper engel, Boodschapbrenger, de engelachtige
|
|
Antares
|
Tegen Ares
|
|
Antinous
|
Tegengesteld denken
|
|
Antonis, Antonios
|
De onschatbare of anthon = bloem
|
|
Apollo
|
God van het licht, de muziek en de orakels en de akkerbouw, later van vergelding en en van genezing
|
|
Ares, Aris
|
God van de oorlog, zoon van Zeus en Hera.
Romeins: Mars |
|
Argus
|
Helder, zichtbaar
|
|
Aristo
|
Best
|
|
Artemas
|
Veilig
|
|
Artemis
|
Maan
|
|
Archangelos
|
Aartsengel
|
|
Archimedes
|
Door beramen heersend (in Gr. groot wiskundige)
|
|
Ares
|
Zoon van Zeus en Hera. De God van de bloedige en verwoestende krijg
|
|
Aristarchos
|
De beste heerser
|
|
Aristidis, Aristos
|
De zoon van de beste, de perfecte
|
|
Aristotelis, Aristo, Telis
|
De beste tot het einde, (meest beroemde wijsgeer uit de oudheid, leerling van Plato)
|
|
Arsenius
|
de mannelijke
|
|
Astro
|
Van de sterren
|
|
Atalo
|
Jeugdig
|
|
Athanasios, Thanasis, Athan
|
Onsterfelijk
|
|
B
|
|
|
Balthasar
|
Een van de drie koningen
|
|
Babtist, babtistis
|
Doper
|
|
Bartholomaeus
|
Zoon van Tolmai
|
|
Basilios, Basil
|
De koninklijke
|
|
Bastiaan
|
Eerbiedwaardig
|
|
C
|
|
|
Camille, Kadmilos
|
Beschermer, dienaar
|
|
Calisto
|
De mooiste
|
|
Ceasar
|
Langharig
|
|
Charis
|
Gave, bevalligheid
|
|
Charalampos
|
Van vreugde schitteren
|
|
Chloris
|
heldergroen, bleek. De naam van de bloemengodin, de rouw van Zephiros.
|
|
Christos, Chris, Christiaan
|
Gezalfde, drager van Christus, Volger van Christus
|
|
Cleopas
|
Roem van de vader
|
|
Christoforos
|
Drager van Christus
|
|
Chrysostomos
|
Met gouden mond
|
|
Cleopas
|
roem van de vader
|
|
Cosmas, Kosmas
|
Orde, lof, sieraad
|
|
Cosmo
|
Universum
|
|
Cyprianos, Cyprianus
|
Afkomstig van Cyprus
|
|
Cyrillos, Kyrillos
|
Heer
|
|
D
|
|
|
Damianos
|
Temmer, bedwinger
|
|
Daedalos, Daedalos
|
Kunsige bewerker. Naam uit de mythologie: Daedalos was de bouwer van het Labyrinth op Kreta waar de Minotaurus was opgesloten.
|
|
Damasos, Damasus
|
Bedwinger
|
|
Damiaan, Damian, Damien
|
Bedwinger
|
|
Demetrius, Demetrios,
|
Afstammeling van Demeter. (moeder aarde, Godin van de landbouw)
|
|
Demis
|
Volk.
|
|
Demosthenes
|
Kracht van het volk.
|
|
Diomedes
|
Wijs als Zeus. Diomedes van Argos was een van de dapperste helden voor Troje, beschermeling van Athene.
|
|
Dionysos, Dionisis, Denis
|
De vrolijke (God van de wijn)
|
|
Dimitris, Dimitrios
|
Demeter is de Godin van de landbouw, moeder aarde: Dimitris haar geliefde
|
|
Dinos
|
zie Konstantinos
|
|
Doran
|
Gift, cadeau
|
|
E
|
|
|
Eftichios
|
De voorspoedige, De gelukkige
|
|
Ektor
|
hij die overwint
|
|
Elefterios, Eleftherios
|
vrij, vrijheid
|
|
Elias
|
Jahweh is mijn God
|
|
Emanuel, Mano, Manolis
|
God met ons
|
|
Endymion
|
In slaap gehuld. In de Griekse mythologie de lieveling van Selene (Godin van de maan)
|
|
Epifanis
|
Verschijnend, degene die licht geeft
|
|
Epimachus
|
Defensief bijstaan
|
|
Erasmus
|
Beminnelijk
|
|
Eros
|
God van de liefde
|
|
Esdras
|
Geholpen door God (variant van Esra)
|
|
Eugene, Evgenios
|
Welgeboren, van goede afkomst
|
|
Eusebius
|
Eerbiedig, vroom
|
|
Evangelos
|
Brenger van goed nieuws
|
|
Evaristus, Evaristos
|
Welgevallig
|
|
F
|
|
|
Fanis, Phanis
|
Verschijnend, doorluchtig
|
|
Faustus
|
Gelukkig
|
|
Fenix
|
variant van Phoenix "de purperrode"
|
|
Filimon, Filemon
|
Genegenheid betonen, liefhebber
|
|
Filippos
|
Vriend van paarden
|
|
G
|
|
|
Galatios
|
De melkblanke
|
|
Galenus
|
windstil, rustig
|
|
Giannis (7 januari)
|
God is genadig
|
|
Giorgos, Georgios (23-4)
|
Landbouwer, bewerker van de aarde
|
|
Grigoris (25 januari)
|
De snelle, de waakzame
|
|
H
|
|
|
Hades
|
Koning van de onderwereld. Romeins:Pluto
|
|
Hektor
|
Hij die vasthoudt, overwint
|
|
Helios
|
God van het licht. (zon)
|
|
Hephaistos
|
God van het vuur en de smeedkunst.
|
|
Heracles, Hercules
|
Held der helden. (halfgod) De naam Herakles staat gelijk aan kracht en heldhaftigheid.
|
|
Hermes
|
God, beschermer van herders, reizigers
|
|
Hieronymos, Hieronymos
|
Met een heilige naam
|
|
Homer
|
Belofte
|
|
Hyacinthus
|
In de Griekse mythologie was Hyacinthus een knappe Spartaanse jongen op wie Apollo verliefd werd.
|
|
I
|
|
|
Iason, Jason
|
Genezing brengend
|
|
Idas
|
Naam uit de mythologie, een argonaut
|
|
Ikaros, Icarus
|
Zoon van Daedalos
|
|
Ieronimos
|
Met een heilige naam
|
|
Ilias
|
Jahweh is mijn God
|
|
Ioannis, Jani
|
God is genadig
|
|
Iraklis
|
Met hulp van Hera beroemd
|
|
Isidoros
|
Geschenk van Isis
|
|
J
|
|
|
Jaron
|
het gewijde , wijgeschenk
|
|
Jason
|
Genezing brengend. In de Griekse mythologie was Jason de leider van de argonauten, die rondzeilden op zoek naar het Gulden Vlies. Dankzij hulp van de tovenares Medea lukte het Jason het Gulden Vlies te bemachtigen.
|
|
Jerry
|
Heilig
|
|
Jorgos
|
Bewerker van de aarde
|
|
Julius
|
Jeugdig
|
|
K
|
|
|
Kalisto, kallisto
|
De zeer schone
|
|
Karsten
|
Gezegend
|
|
Kostas, Konstantinos
|
Constant, standvastig
|
|
Kozma
|
Decoratie
|
|
Kratos
|
Kracht, macht
|
|
Kiriakos
|
De Heer toebehorend
|
|
Kronos
|
Vader van Zeus en koning van de Olympiers
|
|
Kyrillos:
|
Als Heer
|
|
L
|
|
|
Lazaros, Lazos
|
God helpt(Hebr)
|
|
Leander
|
Leeuwenman
|
|
Leon
|
Leeuw
|
|
Leonidas
|
Hij die moedig/krachtig is als een leeuw
|
|
Linus
|
Treurzang
|
|
M
|
|
|
Margaritis
|
Parel
|
|
Manolis, Mano
|
God met ons
|
|
Matthias
|
God's geschenk
|
|
Maximos, Maximus, Max
|
De grootste
|
|
Michalis, Michael, Mikis
|
Wie is als God? (Hebr)
|
|
Midas
|
fris, zacht. Hij verkreeg van Dioniyssos de gave dat alles wat hij aanraakte, in goud zou veranderen.
|
|
Morpheus
|
God van de dromen
|
|
N
|
|
|
Narcissus
|
Zelf-liefde
|
|
Nestor
|
De oudste en eerbiedwaardigste
|
|
Nikodemus, Nicodemus
|
Overwinning van het volk
|
|
Nikos, Nikolaos, Nick, Nikitas
|
Overwinning van het volk
|
|
Nireas, Nereus
|
Stromend fris water
|
|
O
|
|
|
Odysseus
|
Held van de Trojaanse oorlog, vol van toorn
|
|
Orfeus
|
Wees. Hij smeekte in liedvorm Hades of hij zijn gestorven vrouw naar aarde terug mocht brengen. Dit werd toegestaan op voorwaarde dat hij niet zou omkijken tijdens de terugtocht. Uit angst Euricide te verliezen keek hij om en verloor haar voorgoed.
|
|
Othello
|
Voorspoedig, welvarend
|
|
P
|
|
|
Palinurus, Palinourios
|
Met de wind in de rug, met gunstige wind naar huis varend.
|
|
Palmachius
|
Alles bestrijdend
|
|
Pamfilius
|
Bij allen geliefd
|
|
Panayotis, Panos
|
De allerheilige
|
|
Pancratius
|
Almachtig
|
|
Panteleimon
|
Vergevingsgezind
|
|
Pantaleon
|
In alles een leeuw
|
|
Paris
|
Naam van een Griekse God
|
|
Parthenios
|
Maagd
|
|
Patroclus
|
Met beroemde vader. Griekse held voor Troje, beste vriend van Achilles
|
|
Pavlos
|
Klein, gering (Latijn)
|
|
Pelagius
|
Tot de zee behorend
|
|
Pericles
|
Zeer beroemd
|
|
Petros, Peter
|
Steen, rots
|
|
Philippos, philip
|
Vriend van paarden
|
|
Philo
|
Liefhebben
|
|
Plato
|
Breed, sterke schouders
|
|
Plutarchus
|
Rijke heerser
|
|
Plutus
|
rijk
|
|
Posseidon
|
God van de zee. Romeins: Neptunus
|
|
Procopios, Procopius
|
Vooruitgang, vordering
|
|
Prometheus
|
Die vooruitdenkt. Hij stal het vuur van Zeus en gaf het aan de mens.
|
|
Protasius
|
Beschermer
|
|
Protus, Protos
|
De eerste
|
|
Ptolemaeus
|
Krijgshaftig
|
|
Pyrrus, Pyrrhus
|
Rossig, blond. Pyrrus overwinning: overwinning met grote verliezen, zodat de verzwakte overwinnaar niet meer is opgewassen tegen zijn overwonnen vijand.
|
|
R
|
|
|
Rafail
|
De Heer geneest(Hebr)
|
|
Romeos
|
Iemand die uit Rome komt
|
|
S
|
|
|
Simon, Simeon
|
Met een stompe neus
|
|
Socrates
|
Veilige kracht, Oude Griekse wijsgeer
|
|
Solon
|
Wijs
|
|
Sotirios, Sotiris
|
Redder
|
|
Spiros
|
Spiraalvormig
|
|
Stavros
|
Gekroond met een krans
|
|
Stefanos, Stephan, Steven, Stefano
|
Krans, overwinnend
|
|
T
|
|
|
Takis
|
Allerheilige
|
|
Tassos
|
Oogster
|
|
Thanos
|
Nobel
|
|
Theodoros, Thodoros, Theo
|
Gods geschenk
|
|
Theodosios
|
Door God gegeven
|
|
Theofanis
|
God is verschenen
|
|
Theofilos
|
Vriend van God
|
|
Theseus
|
De held van Athene
|
|
Thom, Thomas, Tom
|
Tweeling
|
|
Telemachus
|
verre strijd
|
|
Timon
|
Eer
|
|
Tim
|
Om God te eren
|
|
V
|
|
|
Vasilios, Vasilis
|
Met koninklijk bloed, koninklijk
|
|
Vitalis
|
Leven
|
|
X
|
|
|
Xander
|
Van Alexandros (Beschermer van de mannen)
|
|
Xenos, Xenios
|
Vreemdeling
|
|
y
|
|
|
Yri
|
Vrede (Irini)
|
|
Z
|
|
|
Zacharias
|
Jaweh heeft zich mij herinnerd, van suiker
|
|
Zefiros
|
Stormwind
|
|
Zenobius, Zinovius, Zeno
|
Geschenk van Zeus
|
|
Zeus
|
De machtige. Zoon van Kronos en Rea; De Olympier. Romeins:Jupiter
|
|
|
|
Griekse gewoontes en tradities
Authentieke Griekse producten bestellen?
Griekse producten zoals olijfolie, kruiden, pastitsio, honing, Nescafé frappé, maar ook originele Griekse souvenirs en cadeautjes en prachtige Griekenland tuinposters bestel je bij hét Griekse (online) winkeltje in Nederland: www.tomagazaki.nl. Kalos orisate! (Welkom!)
;
© De Griekse Gids 2000-2023