Met TUI naar Griekenland
Neckermann Griekenland


  


Griekse taal

De Griekse taal - Cursus deel 1

Griekenland Griekse cursus deel 2  Griekenland De Griekse boekenwinkel

Als je al eens met vakantie naar Griekenland bent geweest, ken je vast al een aantal Griekse woorden zoals: γεια μας (jamas = proost) , καλημέρα (kalimera = goedemorgen) en ευχαριστω (efcharistó = bedankt). Het is handig en leuk om je een beetje verstaanbaar te kunnen maken, zodat je contact kunt leggen met de Griekse bevolking. Het Grieks is een zeer oude taal. Door het ontcijferen van het Myceense schrift (het Lineair B, aangetroffen op kleitabletten in nederzettingen uit de Myceense tijd) kon worden bewezen dat er al Grieks werd gesproken vanaf de 15e eeuw voor Christus. De ontwikkeling van de uitspraak van het Grieks liep niet gelijk met die van het schrift. Allerlei letters en lettercombinaties is men in de loop van de tijd anders gaan uitspreken, zonder dat de spelling daaraan werd aangepast. Een gevolg daarvan is dat de spelling nogal ingewikkeld is. Het Grieks kent bijvoorbeeld vijf manieren om de ie-klank weer te geven. Het zal echter niet gauw tot een drastische vereenvoudiging van de spelling komen, omdat deze door velen als een symbool wordt beschouwd voor de ontzagwekkende ouderdom van de Griekse taal. Wil je Grieks leren, is het verstandig om een cursus te volgen, dit zal tijd en inspanning kosten, maar het is zeker de moeite waard als je ervan houdt regelmatig naar Griekenland te gaan en mensen van de plaatselijke bevolking te ontmoeten. De Griekse gids geeft vast een kleine introductie: het alfabet en een lijst met handige zinnen en uitdrukkingen die vast en zeker van pas komen bij een verblijf in Griekenland. Καλη επιτυχια (Kali epitichia= succes)

 

Nederlands Grieks
 



 

Het Griekse alfabet

Α
α
alfa
Β
β
vita
Γ
Γ
gamma
Δ
δ
dhelta
Ε
ε
epsilon
Ζ
ζ
zita
Η
η
ita
Θ
θ
thita
Ι
ι
jota
Κ
κ
kappa
Λ
λ
lamdha
Μ
μ
mi
Ν
ν
ni
Ξ
ξ
xi
Ο
ο
omikron
Π
π
pi
Ρ
ρ
ro
Σ
σ
sigma
Τ
τ
taf
Υ
υ
ipsilon
Φ
φ
fi
Χ
χ
chi
Ψ
ψ
psi
Ω
ω
omega
 
 
 
     

Handige zinnen en uitdrukkingen 

Nederlands
 
Grieks (de klemtoon is steeds onderstreept)
Hoe heet je
=
 Πως σε λ?νε (posse lene)
mijn naam is...
=
 με λενε... (me lene)
Hoe gaat het?
=
 τι κανεις;  (ti kanies?)
Het gaat goed   
=
 ειμαι καλα (ieme kala )
Hoe laat is het?

=

 τι ωρα ειναι; (ti ora iene?)
ik begrijp het niet
=
 δεν καταλαβα (dhen katalava)
Ik begrijp het
=
 Καταλαβα (katalava)
Wat is dat
=
τι ειναι αυτο (ti iene afto)
Wat betekent dat
=
 τι σημαινει αυτο (ti siemenie  afto)
Wat zegt u?
=
 οριστε (orieste?)
Dat vind ik leuk
=
 αυτο μου αρεσει(afto mou aresie)
Ik vind jou leuk
=
 μ' αρεσει (maresies)
Ik hou van jou
=
 σ’ αγαπω  (sagapo)
Ik wil graag...
=
 θα ηθελα...(tha ithela)
Heeft u....
=
 εχετε (echete)
Geeft u mij...
=
 δωστε μου... (dhoste moe...)
Goed
=
 καλο (kalo)
Slecht
=
 κακο (kako)
Kom
=
 ελα (ella)
We gaan
=
 παμε (pame)
Wat voor weer wordt het?
=
 τι καιρο θα κανει; (ti kero tha kanie?
Het wordt warm
=
 θα κανει ζεστη (tha kanie zestie)
Het gaat regenen
=
 θα βρεξει (tha vreksie)


Links:

Dat is Grieks voor mij!
Ath-Ena | Zie DEMO
Belevingen

 


(Tekst ©De Griekse Gids)





Advertenties

Eilandhoppen Griekenland Griekenland
TUI Griekenland