Griekse begroetingen

Wanneer je op vakantie bent in Griekenland, dan wil je wel eens graag de Grieken in het Grieks begroeten. Maar wat zeg je in de ochtend, in de middag en in de avond of wat zeg je wanneer je weggaat? Zie hier een lijst met belangrijke begroetingen.

Kalimèra = Goedemorgen = Καλημέρα
‘Kalimèra’ zeg je in de ochtend tot 12.00 uur. ‘Kalimèra’ gebruik je vooral bij aankomst, maar kan ook bij vertrek, dan betekent het geen "goedemorgen", maar "een goede dag" (gewenst). Kalimèra betekent letterlijk "goedendag".
Chèrete = Hallo = Χαίρετε
‘Chèrete’ zegt men tussen 12.00 u en 17.00 uur en bij aankomst. ‘Se Cheretó’ of ‘Sas Cheretó’ gebruik je bij vertrek en dat betekent ‘ik begroet je’ of ‘ik begroet jullie’.
Kalispèra = Goedenavond = Καλησπέρα
‘Kalispèra’ zegt men vanaf 17.00 uur tot laat in de avond.
Yássou (enkelvoud) of Yássas (meervoud) = Hallo = Γεια σου of Γεια σας
‘Yássou’ (enkelvoud) of ‘Yássas’ (meervoud) gebruik je zowel bij aankomst als bij vertrek.
Ti kanete = Hoe gaat het met u/jullie = τι κάνετε; (Ti kanies = hoe gaat het met je = τι κάνεις;)
Als men elkaar in Griekenland gedag gedag zegt, vraagt men meestal gelijk hoe het met je gaat. Dus dan gaat het zo: "Kalimera, ti kanete? Of Kalimera, ti kanies?" (τι κάνεις) Als antwoort zeg je dan bijvoorbeeld, "Kalimera, kala ieme, kai esie?" (καλημέρα, καλά είμαι, και εσύ;) Goedemorgen het gaat goed met me en met jou?

Wat zegt men in het algemeen bij afscheid nemen of wanneer men weggaat in het Grieks?

Yássou (enkelvoud) of Yássas (meervoud) = Tot ziens = Γεια σου of Γεια σας
Yássou of Yássas, betekent letterlijk ‘op jouw of op jullie/uw gezondheid’, daarom gebruikt men deze woorden ook bij het proosten.

Kaliniechta (Goedenacht = Καληνύχτα)
’s Nachts, vlak voor het slapen gaan zegt men Kaliniechta.

Tot ziens = Adiéjo = Αντίο
Adiéjo kan men de hele dag en in de avond zeggen, vooral door degene die weggaat. Men kan ook ‘Yássou’ of ‘Yássas’ tegen elkaar zeggen.

TIP: Wanneer je het even niet weet, Yássou (enkelvoud) of Yássas (meervoud), is altijd goed!

Authentieke Griekse producten bestellen?

Griekse producten zoals olijfolie, kruiden, pastitsio, honing, Nescafé frappé, maar ook originele Griekse souvenirs en cadeautjes en prachtige Griekenland tuinposters bestel je bij hét Griekse (online) winkeltje in Nederland: tomagazaki.nl. Kalos orisate! (Welkom!)