✈ Bekijk hier alle vakanties naar Griekenland

Epitafeio op Skopelos

Door: Daphne Gliveros Jaeggi

Wonen in een ander land houdt voor mij in dat de feesten die belangrijk zijn in dat land worden gevierd. Een zo’n feest is Pasen; in Griekenland veel belangrijker dan Kerstmis. Veel Grieken vasten 40 dagen tot Pasen en dat houdt in dat ze geen vlees, eieren, melk etc. eten. Gedurende de paasweek gaat men veelvuldig naar de kerk en worden tradities als, het verven van eieren, in stand gehouden. Een andere traditie is die van de epitafeio. Een epitafeio is een soort draagbaar die wordt opgetuigd met bloemen met een icon van Jezus erin. De epitafeio wordt klaargemaakt voor Goede Vrijdag. Op de avond van Goede Vrijdag wordt de draagbaar, na de kerkdienst, in een optocht met alle kerkleden erachteraan en met een brandende kaarsen in hun hand, door Skopelos gedragen.

Epitafeios op Skopelos - Foto : Daphne Gliveros Jaeggi

Op Skopelos is het de traditie om op donderdag avond na 12 middernacht, naar een bepaalde kerk te gaan en daar wordt de epitafeio met tientallen verschillende bloemen versierd. Hij is hierna klaar voor de grote kerdienst op vrijdag avond waar heel veel mensen de icon in de draagbaar eer komen betuigen en kussen. Een paar jaar geleden hoorde ik voor het eerst dat in 4 kerken in het dorp de traditie nog in ere wordt gehouden. Ik was nieuwsgierig naar die avond en probeerde bij een aantal vrouwen te polsen of ik ook kon komen kijken. “Geen enkel probleem, kom maar zeiden ze”

Epitafeios op Skopelos - Foto : Daphne Gliveros Jaeggi

Donderdagavond; een half uur na middernacht. Ik wil niet te vroeg komen. De lichten zijn aan in de kerk en verder is het muisstil in de straten. Een tiental oudere dames, meisjes en jonge vrouwen zitten in de kerk omringd door bloemen en groen. Het was meteen duidelijk wie de leiding had en welke vrouwen het “saaie werk” moesten doen zoals het rijgen van bloemen aan een stalen draad voor de zijkant van de draagbaar.

Na een 2-tal uren van kijken en fotograferen word ik gevraagd om iets vast te houden en krijg ik de taak om bloemen vast te zetten als iets erg hoog zit. Ik ben geen ster in het versieren maar het belangrijkste is dat de bloemen goed vastzitten. Na een 4-tal uren zijn de meeste meisjes en jonge vrouwen naar huis gegaan. De overgebleven vrouwen maken de versiering af en de overgebleven bloemen worden verzameld.

Ook de kerk wordt schoongemaakt want morgen is er een belangrijke dienst! De epitafeio is prachtig en ik maak de laatste fotos. Vanavond zullen we zien wie de mooiste heeft. Wij natuurlijk !!! Als de draagbaar van “onze” kerk voorbijkomt ben ik apetrots maar ik kijk vooral of alle bloemen nog wel vastzitten!!! ps: In Griekenland valt dit jaar(2013) Pasen op 5 mei.

De processie met de EPITAFEIO vindt op vrijdag 3 mei plaats.

Een vakantie naar Skopelos kunt u hier boeken

Authentieke Griekse producten bestellen?

Griekse producten zoals olijfolie, kruiden, pastitsio, honing, Nescafé frappé, maar ook originele Griekse souvenirs en cadeautjes en prachtige Griekenland tuinposters bestel je bij hét Griekse (online) winkeltje in Nederland: www.tomagazaki.nl. Kalos orisate! (Welkom!)

Advertentie Griekse Gids

Schrijf je in en blijf op de hoogte

Wil je op de hoogte blijven van al het nieuws over Griekenland en de Griekse Gids schrijf je in voor onze gratis digitale nieuwsbrief. Direct na het aanmelden ontvang je van ons een e-mail met een link om je inschrijving te bevestigen.

Disclaimer: Wij verzamelen zoveel mogelijk informatie om onze lezers te helpen. De Griekse Gids is niet verantwoordelijk voor beslissingen die u neemt op basis van bovenstaande informatie. Houd er rekening mee dat informatie snel (per dag en zelfs per uur) kan veranderen. Zodra er wijzigingen zijn passen wij dit zo snel mogelijk aan op deze website.