✈ Bekijk hier alle vakanties naar Griekenland

Het dorpsleven in Epirus

Door Fred en Anna.

Op bezoek in Nederland
Acht maanden na onze emigratie gingen we weer naar Nederland. Dan merken we toch dat we gewend zijn geraakt aan het Griekse dorpsleven, en dat Nederland ‘buitenland’ is geworden. We hebben nu 4 jaar een huis in Epirus, in het noordwestelijk vasteland, vlak onder Albanië en op de breedtegraad van Corfu. We wonen in een bergdorpje met een vast inwonertal van 6 personen, dat is inclusief wijzelf.

’s Zomers zijn we met meer, meestal zo’n 12 mensen, en dan komt ook de groenteboer wekelijks op het plein. Over ons dorp vertellen we later nog meer, daar gebeurt namelijk echt heel veel, dat zou je niet denken! Wie zijn wij eigenlijk? We heten Fred en Annelies, hier Anna geheten. In 1991 gingen we voor het eerst naar Griekenland en voelden ons er direct thuis. Al gauw werd een jaar zonder Griekenland een jaar zonder échte vakantie, en gingen we er ook rondtrekken en kamperen. In de afgelopen 22 jaar hebben we het hele vasteland gezien, en veel van de eilanden.

Fred en Annelies

In 2005 stuitten we in de woeste binnenlanden op bordjes van het lange-afstandspad E4 en gingen op onderzoek uit. Als reisleidster voor diverse organisaties had Anna al ervaring met het organiseren van reizen en snel ontstond ons tweemansbedrijf AnnaHiking. We waren toen ook al op zoek naar een eigen huis voor de zomermaanden, maar dat viel niet mee. Het meeste aanbod is aan de kust en op de eilanden, maar wij wilden in het bergachtige binnenland wonen.

Bordjes van het lange-afstandspad E4

Eindelijk lukte het, en daarna woonden we 3 jaar ’s zomers in Griekenland en ’s winters in Nederland. Afgelopen jaar zijn we definitief verhuisd, en nu gingen we voor het eerst weer ‘op vakantie’ naar Nederland. We reisden, zoals we elk jaar gewend waren, met de boot naar Italië en reden in ons Suzuki Jimny jeepje door Oostenrijk en Duitsland naar Nederland. De aanleiding tot onze reis was de Fiets- en Wandelbeurs in Amsterdam en Mechelen, waar we een standje hadden om onze reizen te promoten. We hadden gekozen om de hele maand februari in Nederland te zijn, om ook familie en vrienden te bezoeken en wat aan nascholing te doen. En stiekem wilden we ook weten hoe het zou bevallen om weer in ons vaderland te zijn. We misten het tot dat moment niet, maar misschien zou dat toch anders zijn bij terugkomst.

anna-hiking-3
Fiets- en Wandelbeurs in Amsterdam

En wat bleek: we hebben geen centje spijt van de emigratie en waren blij toen we weer terug mochten naar ons rustige dorp! Het was zeker leuk om iedereen weer te zien; volgende keer komen ze maar naar ons toe. We stonden met open mond in de C1000: zoveel artikelen en zoveel keus, dat kennen we hier niet. Na bijna een jaar zonder leverworst was het heerlijk die weer te proeven. Echter, ook dat wende weer snel, en gingen we de specifiek Griekse producten missen waar we hier aan gewend zijn geraakt. Heel handig om de trein te kunnen nemen, maar wat een files op de wegen en wat een drukte! Prettig om weer Nederlands te kunnen spreken met iedereen, maar alles moet op afspraak, waar we hier in Griekenland gewoon binnenlopen en alles taka-taka regelen. Goed, dat is de vergelijking Nederland-Griekenland in praktische zin.

Veel mensen willen ook weten hoe het hier nu gaat met de crisis, onrust en onlusten, of je wel geaccepteerd wordt als buitenlander en waar al het overheidsgeld naartoe gaat. Let wel, wij spreken vanuit de provincie, ongeveer zo ver van Athene vandaan als je maar kunt komen. We volgen het nieuws niet op TV, dat lukt ons nog niet goed en we vinden het nogal schreeuwerig en weinig inhoudsvol. Politieke kwesties halen we uit gesprekken met dorps- en streekgenoten, ongetwijfeld bevooroordeeld, en de internationale pers.

Wat ons opvalt bij het journaal is dat spraakmakende fragmenten worden herhaald en herhaald en herhaald. Vooral veel drama en weinig feiten. Zo was er een nieuwsitem over de gestegen prijzen van de electriciteit: DERTIG PROCENT DUURDER!!!! Steeds weer zagen we hetzelfde beeld van de rijen voor het betaalloket, en mensen die boos riepen dat ze het nu écht niet meer konden betalen. Er stond niet bij wat een kilowattuur eerst kostte en wat het nu was geworden. Er werd ook niet vermeld dat de rekening zoveel hoger was omdat sinds kort de onroerend-goed belasting betaald wordt via de energierekening en er voor het eerst netwerkkosten worden doorberekend. Alleen maar steeds dezelfde boze mensen. Let wel, ik geef hier geen oordeel over de rechtvaardigheid van de prijsverhoging of de belasting, ik heb het nu alleen over de kwaliteit van de nieuwsuitzendingen die we hier kunnen zien. Misschien scheelt het dat we maar 6 kanalen kunnen ontvangen, waaronder de lokale zender. Wellicht zijn er elders in het land best kwalitatief goede opinieprogramma’s.

O ja, die rijen voor het betaalloket, dat is een typisch Grieks fenomeen dat we in Nederland niet meer kennen. Elke twee maanden krijg je de rekening voor elektriciteit, telefoon, water etc. Natuurlijk kan dat per automatische incasso via de bank, en dat doen wij ook. Maar de Griek vertrouwt de bank niet, en gaat dus liever zelf aan de kas betalen. Als we in de stad zijn, zien we lange rijen voor al deze instanties, en desgevraagd staan ze er inderdaad soms 2 uur. Maar alles is beter dan via de bank!

Langer rijen voor het betaalloket, een fenomeen dat we in Nederland niet meer kennen
Lange rijen voor het betaalloket, een fenomeen dat we in Nederland niet meer kennen

Zo hebben we veel dingen die ons verbazen. Soms positief, soms negatief. We merken wel dat we steeds meer dingen normaal vinden en steeds vaker weten bij welke instantie we waarvoor moeten zijn en dan ook nog slagen. Dat noemen we dan maar inburgeren. Over dit soort dingen vertellen we in een volgend verhaal nog wel meer. Onze huidige uitdaging is het overzetten van een Nederlands naar een Grieks bedrijf… Yassas!!

Fred en Anna Internet: www.annahiking.nl

Authentieke Griekse producten bestellen?

Griekse producten zoals olijfolie, kruiden, pastitsio, honing, Nescafé frappé, maar ook originele Griekse souvenirs en cadeautjes en prachtige Griekenland tuinposters bestel je bij hét Griekse (online) winkeltje in Nederland: www.tomagazaki.nl. Kalos orisate! (Welkom!)

Advertentie Griekse Gids

Schrijf je in en blijf op de hoogte

Wil je op de hoogte blijven van al het nieuws over Griekenland en de Griekse Gids schrijf je in voor onze gratis digitale nieuwsbrief. Direct na het aanmelden ontvang je van ons een e-mail met een link om je inschrijving te bevestigen.

Disclaimer: Wij verzamelen zoveel mogelijk informatie om onze lezers te helpen. De Griekse Gids is niet verantwoordelijk voor beslissingen die u neemt op basis van bovenstaande informatie. Houd er rekening mee dat informatie snel (per dag en zelfs per uur) kan veranderen. Zodra er wijzigingen zijn passen wij dit zo snel mogelijk aan op deze website.